{"id":535,"date":"2022-03-21T16:18:16","date_gmt":"2022-03-21T19:18:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.imagen.cl\/blog\/?p=535"},"modified":"2022-03-21T16:18:16","modified_gmt":"2022-03-21T19:18:16","slug":"patitos-feos","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.imagen.cl\/blog\/index.php\/2022\/03\/21\/patitos-feos\/","title":{"rendered":"Patitos feos"},"content":{"rendered":"\n

Se dirigi\u00f3 entonces hacia ellos, con la cabeza baja, para hacerles ver que estaba dispuesto a morir. Y entonces vio su reflejo en el agua: el patito feo se hab\u00eda transformado en un soberbio cisne blanco…<\/em><\/p>\n\n\n\n

La monumental obra del escritor dan\u00e9s Hans Christian Andersen incluye obras de teatro, relatos de viajes, novelas y poemas, pero es gracias a sus cuentos que es conocido mundialmente. Sus historias han inspirado piezas de ballet, obras de teatro y pel\u00edculas animadas. La sirenita<\/em><\/strong>, El soldadito de plomo<\/em><\/strong> o El patito feo<\/em><\/strong>, han sido traducidos a m\u00e1s de 125 idiomas y se han arraigado en la conciencia colectiva por sus lecciones de virtud y resiliencia. Pese a que el cine y la televisi\u00f3n estaban a muchos a\u00f1os de ser inventados, Andersen los prefigur\u00f3 y hoy puede decirse que su influencia, directa e indirecta, ha sido enorme. Por ejemplo, en este pasaje de El soldadito de plomo<\/em><\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

Entonces los juguetes comenzaron a jugar, a hacer visita, a dirigir la guerra, a bailar.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Andersen contaba sus historias a la manera de un abuelo que relata sus fantas\u00edas como si fueran lo m\u00e1s natural. Buena parte de su credibilidad reside en su narrativa desfachatada y genial. Escribe en El ruise\u00f1or<\/em><\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

En China, seguramente ya lo sabes, el emperador es chino y todos los que tiene a su alrededor son chinos. De esto ya hace muchos a\u00f1os y por eso precisamente es digno de o\u00edrse este cuento, antes de que sea olvidado.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, su vida estaba muy lejos de ser un cuento de hadas. Su madre fue una lavandera sin educaci\u00f3n, su padre, un zapatero aficionado a la literatura y el alcohol, que muri\u00f3 cuando Hans ten\u00eda 11 a\u00f1os. Andersen, era un ni\u00f1o pobre y poco atractivo. En los colegios a los que asisti\u00f3 se burlaban y abusaban de \u00e9l. Toda su vida tuvo pesadillas sobre sus tiempos escolares. El autor y director teatral dan\u00e9s William Bloch, lo describi\u00f3 de esta forma:<\/p>\n\n\n\n

Extra\u00f1o y bizarro en sus movimientos. Sus piernas y sus brazos son largos, delgados y fuera de toda proporci\u00f3n; sus manos, anchas y planas, y sus pies son tan gigantescos que nadie piensa en robarle las botas. Su nariz es, digamos, de estilo romano, pero tan desproporcionadamente larga que domina toda la cara; cuando uno se despide de \u00e9l, su nariz es lo que m\u00e1s recuerda.<\/em><\/p>\n\n\n\n

No tuvo hijos y todos sus intentos amorosos fracasaron. Sus diarios y cartas indican que se enamor\u00f3 locamente tanto de hombres como de mujeres, y nunca logr\u00f3 tener una relaci\u00f3n estable con nadie. El amor no correspondido fue un tema constante a lo largo de su vida, una herida que no pudo curar. Escribi\u00f3 en su diario:<\/p>\n\n\n\n

Todopoderoso Dios, t\u00fa eres lo \u00fanico que tengo, t\u00fa que gobiernas mi sino, \u00a1debo rendirme a ti! \u00a1Dame una forma de vida! \u00a1Dame una novia! \u00a1Mi sangre quiere amor, como lo quiere mi coraz\u00f3n!<\/em><\/p>\n\n\n\n

Andersen era un personaje exc\u00e9ntrico. La paradoja es que, al comienzo de su vida profesional, los cuentos de hadas y los cuentos para ni\u00f1os no eran lo que m\u00e1s lo ilusionaba, de hecho, no se consideraba un escritor de literatura infantil. Sin embargo, el inter\u00e9s por sus cuentos fue creciendo paulatinamente, as\u00ed que empez\u00f3 a invertirles m\u00e1s tiempo. Andersen entabl\u00f3 amistad con Charles Dickens, que lo impact\u00f3 con el poderoso realismo de su obra, esto ayud\u00f3 a equilibrar su prosa entre la realidad y la fantas\u00eda. Inspir\u00e1ndose en tradiciones populares, mitolog\u00eda alemana y griega, y sus experiencias personales entre 1835 y 1872 escribi\u00f3 168 cuentos, que fueron recibidos con gran entusiasmo primero en Dinamarca y luego en toda Europa. En 1843 public\u00f3 El patito feo<\/em><\/strong>, Andersen explic\u00f3: Este cuento, es un reflejo de mi propia vida<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

En realidad, no importa el haber nacido en un corral de patos cuando uno proviene de un huevo de cisne.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Andersen siempre sinti\u00f3 que su origen humilde era un lastre y fantaseaba que era el hijo ileg\u00edtimo de un gran se\u00f1or. Los h\u00e9roes de sus cuentos pasan por desaf\u00edos arduos a los que se sobreponen. Coquetean con la tragedia, hasta el punto de que a veces no tienen finales felices. Sus h\u00e9roes, al igual que \u00e9l, son fatalistas, adem\u00e1s de obstinados. Se meten en problemas por porfiados, como la sirenita y despu\u00e9s deben sufrir las consecuencias por el resto de su vida. Los cuentos de Andersen reviven las injusticias sociales y culturales. Sus fuentes de inspiraci\u00f3n fueron la infelicidad propia y los problemas que observaba en su mundo. Sus cuentos fueron su refugio, para mitigar su herida de no haber podido disfrutar de un amor correspondido.<\/p>\n\n\n\n

Boris Cyrulnik el neur\u00f3logo, psiquiatra, psicoanalista y et\u00f3logo franc\u00e9s, mundialmente conocido por su trabajo sobre la resiliencia y los traumas de la infancia, no se pudo resistir a la imaginaci\u00f3n de Andersen y para darle contexto a su teor\u00eda escribi\u00f3 el libro Los patitos feos: La resiliencia. Una infancia infeliz no determina la vida<\/em><\/strong>. En esta obra explica c\u00f3mo un cierto n\u00famero de ni\u00f1os traumatizados son capaces de soportar sufrimientos inimaginables y, a veces, incluso utilizarlos para volverse m\u00e1s humanos.<\/p>\n\n\n\n

Cyrulnik argumenta que el sufrimiento, por terrible que sea, para una persona puede ser la causa de su creaci\u00f3n<\/em><\/strong> en lugar de su destrucci\u00f3n<\/em><\/strong>. Incluso los ni\u00f1os que parecen estar carentes de toda oportunidad, pueden salvarse y tiene evidencias. Cyrulnik al igual que Andersen, habla con propiedad, no es solo uno de los mayores expertos mundiales en el tema, es su historia de vida. En su libro Me acuerdo…: El exilio de la infancia<\/em><\/strong>, esboza su autobiograf\u00eda, marcada por la muerte de sus padres en los campos de concentraci\u00f3n nazis.<\/p>\n\n\n\n

Mi padre, Aaron, era ruso-ucraniano; mi apellido significa ‘barbero’ en ucraniano. Mi madre, Nadia, era polaca. Ambos eran jud\u00edos. Llegaron a Francia en la d\u00e9cada de 1930. Nac\u00ed en 1937 en Burdeos. Mi padre se alist\u00f3 al comienzo de la guerra y result\u00f3 herido mientras serv\u00eda en la legi\u00f3n extranjera. Poco despu\u00e9s, ambos desaparecieron.<\/em><\/p>\n\n\n\n

En 1944, los padres de Cyrulnik fueron llevados a Auschwitz, donde perecieron. La noche antes de que se llevaran a su madre, ella lo hizo adoptar, pero su nueva familia lo traicion\u00f3, entreg\u00e1ndolo a las autoridades casi de inmediato. Fue arrestado en una redada:<\/p>\n\n\n\n

Recuerdo que pens\u00e9: ‘Estos adultos no pueden hablar en serio. \u00bfC\u00f3mo pueden estar interesados en un ni\u00f1o de siete a\u00f1os?’ Usaban sombreros y anteojos oscuros para que no los reconocieran. Pens\u00e9 que esto era muy divertido. \u00bfPor qu\u00e9 estas personas usaban anteojos oscuros por la noche? No pod\u00eda tomarlo en serio.<\/em><\/p>\n\n\n\n

De ni\u00f1o, Cyrulnik no entend\u00eda lo que estaba pasando, y como no hab\u00eda ning\u00fan adulto a su lado para explicarle lo que estaba pasando, los hechos no lo afectaron profundamente hasta mucho despu\u00e9s. Cuando termin\u00f3 la guerra, trat\u00f3 de contarle a las personas lo que hab\u00eda vivido, pero no le cre\u00edan, y ni siquiera quer\u00edan escucharle.<\/p>\n\n\n\n

Mi t\u00eda me encontr\u00f3 tras la guerra. Apenas hab\u00eda ido al colegio, pero recuper\u00e9 el retraso. Los primeros a\u00f1os de vida son decisivos, igual que los primeros movimientos de una partida de ajedrez. Pero eso no quiere decir que uno no se pueda sobreponer a un mal comienzo.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Al principio, fue en gran parte autodidacta, pero finalmente logr\u00f3 estudiar medicina en la Universidad de Par\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Estoy siguiendo mi propio camino, simplemente haciendo lo que tengo que hacer para ser considerado normal.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Cyrulnik pronto se dio cuenta que pod\u00eda aplicar su propia experiencia para ayudar a otras personas. Gracias a sus investigaciones y teor\u00edas se le considera el padre de la etolog\u00eda humana<\/em><\/strong>. Un et\u00f3logo estudia el comportamiento animal, que lo ve como instintivo.<\/p>\n\n\n\n

No es tanto que tenga nuevas ideas [\u2026] pero s\u00ed ofrezco una nueva actitud. La resiliencia consiste en abandonar la huella del pasado.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Cyrulnik, considera la resiliencia como un proceso, un conjunto de fen\u00f3menos armonizados en el que las personas interactuamos en un contexto afectivo, social y cultural. La resiliencia es el arte de sobrevivir en aguas turbulentas. Un trauma nos arrastra a una direcci\u00f3n a la que nunca nos hubiera gustado ir. La corriente nos lleva dando tumbos y golpes a una cascada de muerte, pero el resiliente es capaz de recurrir a todos sus recursos internos para luchar y no dejarse arrastrar por la corriente de las circunstancias, hasta el momento en que aparece una mano que nos ofrece ayuda, un recurso externo, una relaci\u00f3n afectiva, una instituci\u00f3n social o cultural que nos permite salir airosos. Cyrulnik aborda el estudio de la resiliencia, con estas tres dimensiones:<\/p>\n\n\n\n